Puisqu'avant, il n'y avait aucune différence pour les icones pour pas de nouveaux messges privés et nouveaux messges privés alors je les ais changé vite fait bien fait et voila le résultat:
quand vous n'avez pas de nouveax messges privés et,
quand vous aurez des nouveaux messages privés